Uncategorized @bg

Crema Catalana – sweet temptation from Spain

Crema Catalana - ©Gourmet Friday

Crema Catalana

The taste of this Spanish cream reminds me a lot of the popular crème caramelor crème brulee.  In any case, Crema Catalana is one of the most famous Spanish desserts in the world. In Spain and especially in Barcelona and the surrounding area of Catalonia you are very likely to meet him as Crema de Sant Josep. It is traditionally served on March 19, for the feast of the saint.

In fact, the recipe for Crema Catalana is inspired by the English Creme Anglaise, which in Cambridge is called Burned Cream and was once served with the emblem of the college, stamped with a seal on sugar crust, but that’s another story.

Ingredients:

  • 2 tea cups cow milk
  • peel of 1 lemon
  • 1 cinnamon stick
  • 4 egg yolks
  • 7 tbsp. sugar
  • 1½ tbsp. corn flour
  • ground nutmeg

Preparation:

Pour the milk into the saucepan along with the lemon zest and cinnamon. Put on the stove until it boils, remove and set aside for ten minutes. Remove the lemon zest and cinnamon stick.

Beat the yolks with 3 tbsp. sugar in a suitable bowl. Add the cornflour and mix well. Add a few tablespoons of warm milk and stir again until smooth.

Add the mixture to the remaining milk and return to the heat. Remove just before boiling.

Distribute in fireproof ceramic dishes, allow to cool and then put them refrigerate for a few hours or overnight.

Before serving, sprinkle the cream with sugar and nutmeg. Run the upper oven rack at maximum degrees. Bake on the top shelf until the sugar caramelizes. Be careful, this takes a few seconds.

Allow to cool slightly before serving. The caramel will retain its hardness for about half an hour.

Crema Catalana - ©Gourmet Friday

Crema Catalana

По вкус, този испански крем много ми напомня на нашия крем карамел или на крем брюле.  Така или иначе Crema Catalana е един от най-известните по света испански десерти. В Испания и особено в Барселона и околната област Каталуня е много вероятно да го срещнете като Crema de Sant Josep. Традиционно се сервира на 19 март, за празника на светеца.

Всъщност рецептата за Crema Catalana е вдъхновена от английския Creme Anglaise, който пък в Кеймбридж наричат Burned Cream и някога се сервирал с емблемата на колежа, щампован с печат върху захарна кора, но това вече е друга история.

Необходими продукти:

  • 2 ч.ч. прясно мляко
  • кората на 1 лимон
  • 1 пръчица канела
  • 4 жълтъка
  • 7 с.л. кристална захар
  • 1½ с.л. царевично брашно
  • смляно индийско орехче

Начин на приготвяне:

Сипете млякото в тенджера заедно с лимоновата кора и канелата. Сложете на котлона докато заври, свалете и оставете настрана за десетина минути. Извадете лимоновата кора и пръчката канела.

Разбийте жълтъците с 3 с.л. захар в подходяща купа. Добавете царевичното брашно и разбъркайте добре. Добавете и няколко лъжици от топлото мляко и отново разбъркайте до получаване на гладка смес.

Добавете сместа към останалото мляко и върнете на огъня. Свалете точно преди да достигне точка на кипене.

Разпределете в огнеупорни керамични съдове, оставете да се охлади и след това сложете в хладилник за няколко часа или една нощ.

Преди сервиране поръсете крема със захар и индийско орехче. Пуснете фурната на горно печене и максимални градуси. Печете на най-горния рафт докато захарта се карамелизира. Внимавайте, това отнема няколко секунди.

Оставете леко да се охлади преди да сервирате. Карамелът ще запази своята твърдост около половин час.

Този сайт използва бисквитки. Повече информация

Настройките на "бисквитките" в този уебсайт са настроени така, че да ви дадат най-добрата възможност за сърфиране. Ако продължавате да използвате този уебсайт, без да променяте настройките на "бисквитките", или ако кликнете върху "Приемам" по-долу, вие се съгласявате с това.

Затвори