Salmon carpaccio with vinaigrette - ©Gourmet Friday

Salmon carpaccio

Salmon carpaccio is a light hors d’oeuvre that is a great accompaniment to a glass of iced aniseed drink, rose or white sparkling wine.

Ingredients for 4 servings:

  • 500 g filleted salmon (without skin, scales and bones)
  • 1/2 cucumber
  • 1/2 red pepper
  • 1/2 green pepper
  • 1 stalk spring onion
  • 5 radishes
  • 1 tbsp. white wine vinegar
  • 5 tbsp. Olive oil
  • salt and black pepper to taste

Preparation:

Wash peppers, cucumbers, radishes and onions. Cut everything into small cubes. Save the green part of the onion.

Roll the salmon into a tight roll, wrap tightly in cling film and store in the freezer for 4 hours.

For the vinaigrette:

Season the finely chopped vegetables with vinegar, olive oil, salt and pepper. Refrigerate until serving.

Remove the salmon from the freezer, remove the foil and cut into very thin slices with a sharp knife.

Allow to thaw and serve the carpaccio generously topped with vinaigrette. Sprinkle with chopped fresh spring onions and optionally add something green like arugula or purslane.

Serve with toasted bread, cut into cubes. Good sourdough bread is also a good option.

Карпачо от сьомга с винегрет - ©Gourmet Friday

Карпачо от сьомга

Карпачо от сьомга е лек ордьовър, който е чудесна компания на чаша с ледена анасонова напитка, розе или бяло пенливо вино.

Необходими продукти за 4 порции:

  • 500 г филе от сьомга (без кожа, люспи и кости)
  • 1/2 краставица
  • 1/2 червена чушка
  • 1/2 зелена чушка
  • 1 стрък пресен лук
  • 5 репички
  • 1 с.л. бял винен оцет
  • 5 с.л. зехтин
  • сол и черен пипер на вкус

Начин на приготвяне:

Измийте чушките, краставицата, репичките и лука. Нарежете всичко на малки кубчета. Запазете зелената част на лука.

Навийте сьомгата на стегнато руло, увийте стегнато в стреч фолио и приберете във фризера за 4 часа.

За винегрета:

Овкусете ситно нарязаните зеленчуци с оцета, зехтина, солта и пипера. Приберете в хладилника до момента на поднасяне.

Извадете сьомгата от фризера, отстранете фолиото и нарежете с остър нож на много тънки филийки.

Oставете да се размрази и сервирайте карпачото обилно полято с винегрета. Поръсете с нарязан свеж зелен лук и по желание добавете нещо зелено като рукола или тученица.

Поднесете с препечен хляб, нарязан на кубчета. Хубав хляб с квас също е добър вариант.

Този сайт използва бисквитки. Повече информация

Настройките на "бисквитките" в този уебсайт са настроени така, че да ви дадат най-добрата възможност за сърфиране. Ако продължавате да използвате този уебсайт, без да променяте настройките на "бисквитките", или ако кликнете върху "Приемам" по-долу, вие се съгласявате с това.

Затвори